Les questions des Français d'Asie
Celles que l'on me pose le plus souvent, à Shanghai, à Bangkok ou à Hong Kong. Des réponses courtes, sourcées, pour faire le point. Pour aller plus loin, mes guides gratuits, ou une conversation.
Retraite · Épargner et chiffrer · Fiscalité et résidence · Partir, rentrer, transmettre · Les études des enfants
Retraite
Mes années de travail en Asie comptent-elles pour ma retraite française ?
Pas automatiquement. Elles comptent si vous restez affilié au régime français (salarié « détaché »), ou si vous travaillez dans un pays lié à la France par une convention de sécurité sociale qui couvre la retraite.
En Asie, seuls le Japon, la Corée du Sud, l'Inde et les Philippines en ont une. L'accord signé avec la Chine en 2016 n'est toujours pas entré en vigueur, et rien n'existe avec Hong Kong, Singapour ou la Thaïlande.
Autrement dit : dix ans en contrat local à Shanghai peuvent représenter dix ans sans aucun trimestre. Le premier réflexe : consulter votre relevé de carrière sur info-retraite.fr.
Sources. CLEISS, conventions de sécurité sociale · info-retraite.fr, relevé de carrière
La CFE suffit-elle pour préparer ma retraite ?
La Caisse des Français de l'Étranger permet de cotiser volontairement à la retraite de base du régime général : vos cotisations valident des trimestres. C'est utile, mais pour un cadre ou un dirigeant, c'est loin de suffire.
La retraite de base est plafonnée : elle ne peut pas dépasser la moitié du plafond annuel de la Sécurité sociale. Et la CFE ne couvre pas la retraite complémentaire, qui fait une grande partie de la pension d'un cadre.
Pour un actif aux revenus élevés, je la vois comme une brique, pas comme la solution. Demandez le coût exact selon votre catégorie, et mettez-le en face de ce qu'elle vous rapportera.
Sources. Caisse des Français de l'Étranger, assurance volontaire vieillesse · L'Assurance retraite
Et la retraite complémentaire Agirc-Arrco ?
C'est souvent la plus grosse perte, et la moins connue. En France, une grande partie de la pension d'un cadre vient de l'Agirc-Arrco. Pour un salarié expatrié, elle n'est pas obligatoire, et aucune convention ne donne de points pour des années travaillées à l'étranger.
Deux façons de continuer à en acquérir : par votre employeur, s'il accepte d'adhérer pour ses salariés expatriés, ou à titre individuel, auprès de Malakoff Humanis International Agirc-Arrco.
Première question à poser à votre service RH : cotisez-vous pour moi ? Beaucoup de cadres ne connaissent pas la réponse.
Sources. Agirc-Arrco, travailler à l'étranger
Peut-on racheter des trimestres pour ses années à l'étranger ?
Oui, sous conditions, et pour la retraite de base uniquement. Il faut avoir été affilié à l'assurance maladie française au moins 5 ans auparavant, et déposer la demande dans les 10 ans qui suivent la fin de votre activité salariée à l'étranger.
Le coût dépend de votre âge, de vos revenus et de l'option choisie : en 2024, entre environ 1 000 € et près de 6 700 € par trimestre. Racheter n'est pas toujours rentable.
Notez dès aujourd'hui la date de fin de chaque période à l'étranger : c'est elle qui fait courir le délai, et personne ne vous préviendra.
Que vaut ma retraite française, vue d'Asie ?
Souvent moins que ce que l'on imagine. Trois raisons se cumulent : des années à l'étranger qui n'apportent aucun trimestre, une retraite de base plafonnée, et une complémentaire Agirc-Arrco qui s'arrête si personne ne cotise.
La bonne méthode : partir de votre relevé de carrière, estimer la pension réelle, et la comparer au revenu dont vous aurez besoin. L'écart restant, c'est ce que votre propre capital devra produire.
Le chiffre surprend souvent. Mieux vaut le découvrir à 40 ans qu'à 60.
Sources. info-retraite.fr, relevé de carrière et simulateur · Agirc-Arrco
Épargner et chiffrer
Quel capital faut-il pour vivre de ses revenus ?
Mon repère : pour vivre de 3 000 € par mois en euros d'aujourd'hui, il faut environ 2 millions d'euros de capital dans 30 ans. Le calcul : un revenu de 5 % par an sur ce capital, et une inflation d'environ 3 % par an.
L'idée est de vivre des revenus du capital sans l'entamer, pour ne pas le voir fondre et pour pouvoir le transmettre. Pour un écart de 1 500 € par mois en euros d'aujourd'hui, comptez environ 1 million d'euros dans 30 ans.
Ce chiffre fait souvent réagir. C'est pourtant la réalité d'une retraite qui ne dépend ni des marchés d'une année, ni de la durée de votre vie.
Sources. Simulation de l'auteur : rente de 5 % par an, inflation d'environ 3 % par an (hypothèses)
Combien épargner chaque mois pour sa retraite ?
Tout dépend de l'âge auquel vous commencez. Pour atteindre 2 millions d'euros à 65 ans, avec une hypothèse de rendement de 7 % par an :
→ environ 760 € par mois en commençant à 25 ans ;
→ environ 1 640 € par mois à 35 ans ;
→ environ 3 840 € par mois à 45 ans.
Attendre dix ans, ce n'est pas juste commencer plus tard : c'est multiplier l'effort mensuel par plus de deux. Ce sont des simulations, pas des promesses. Mais elles disent l'essentiel : le temps compte plus que le montant. Et pas besoin d'être parfait, il suffit de commencer.
Sources. Simulation de l'auteur : versements mensuels, capitalisation mensuelle, hypothèse de 7 % par an
Combien garder de côté en épargne de précaution ?
Trois à six mois de dépenses, disponibles immédiatement. C'est votre matelas de sécurité : il sert aux imprévus, à une perte d'emploi, à un retour précipité.
Un livret d'épargne remplit très bien ce rôle. Mais c'est un matelas, pas un moteur de croissance patrimoniale : avec une inflation de 2 % par an, 100 € d'aujourd'hui n'ont plus qu'un pouvoir d'achat d'environ 55 € dans trente ans.
Une fois le matelas constitué, le reste peut travailler sur le long terme. Et quand on vit en Asie, on garde aussi une réserve dans la devise de ses dépenses courantes.
Fiscalité et résidence
Où suis-je imposé cette année ?
Là où vous êtes résident fiscal, et chaque pays a ses critères. Pour la France, vous êtes résident si vous y avez votre foyer ou votre lieu de séjour principal, votre activité professionnelle principale, ou le centre de vos intérêts économiques : un seul de ces critères suffit.
En Thaïlande, on devient résident à partir de 180 jours de présence dans l'année civile. Quand deux pays vous considèrent comme résident, la convention fiscale entre eux tranche.
La situation la plus risquée : rester entre deux chaises. Tenez un décompte de vos jours de présence, et déclarez bien votre départ en France.
Sources. Code général des impôts, article 4 B · impots.gouv.fr, vivre à l'étranger · Revenue Department de Thaïlande
Quelle fiscalité selon mon pays de résidence ?
Devenu non-résident, vous restez imposable en France sur vos revenus de source française : des loyers, ou certaines pensions selon la convention, par exemple. En principe à un taux minimum de 20 % sur la première tranche, sauf si vous optez pour le taux moyen calculé sur vos revenus mondiaux, souvent plus favorable.
Vos autres revenus relèvent de votre pays de résidence, avec ses propres règles : la Thaïlande, par exemple, impose depuis 2024 les revenus étrangers que ses résidents y transfèrent.
C'est pourquoi la même épargne n'a pas le même résultat net à Shanghai, à Hong Kong ou à Bangkok.
Sources. impots.gouv.fr, non-résidents · Revenue Department de Thaïlande, instruction Por. 161/2566
Comment éviter la double imposition ?
Grâce aux conventions fiscales. La France en a signé avec la plupart des pays d'Asie où vivent les Français, dont la Chine, Hong Kong, Singapour, le Japon et la Thaïlande. Elles disent, revenu par revenu, quel pays peut imposer, et comment l'autre en tient compte : exonération ou crédit d'impôt.
Un exemple : les pensions françaises imposables en France au titre de la convention franco-thaïlandaise sont exonérées en Thaïlande, comme l'a confirmé l'administration thaïlandaise en 2026.
Mais rien n'est automatique : il faut souvent prouver l'imposition dans l'autre pays. Gardez chaque année vos avis d'imposition.
Sources. impots.gouv.fr, conventions fiscales internationales · Ambassade de France en Thaïlande, communiqué du 19 février 2026
Je vis en Thaïlande : l'argent que j'y transfère est-il imposé ?
Il peut l'être. Depuis le 1er janvier 2024, la Thaïlande impose ses résidents fiscaux sur les revenus de source étrangère qu'ils y transfèrent, même si le transfert a lieu plusieurs années après leur perception. Les revenus gagnés avant le 1er janvier 2024 restent hors du champ de la règle, à condition de pouvoir le prouver.
Un projet d'assouplissement circule depuis 2025. Tant qu'il n'est pas publié au Journal officiel thaïlandais, il ne change rien.
Le réflexe : garder un relevé de chaque compte étranger au 31 décembre 2023, séparer le capital ancien des revenus récents, et documenter chaque virement.
Sources. Revenue Department de Thaïlande, instructions Por. 161/2566 et Por. 162/2566
L'assurance-vie française, quand on vit à l'étranger ?
Elle reste un bon outil, mais les règles changent quand on part. En votre faveur : les prélèvements sociaux ne s'appliquent en principe plus sur les gains en cas de rachat. En votre défaveur : l'abattement annuel des résidents n'est pas accordé, et certains assureurs limitent les versements des clients qui résident hors de l'Union européenne.
Et surtout : si votre bénéficiaire est résident fiscal français et l'a été au moins 6 ans au cours des 10 dernières années, la France taxe le capital transmis.
Relisez vos clauses bénéficiaires, et vérifiez ce que votre assureur accepte encore depuis votre pays.
Sources. Code général des impôts, articles 757 B et 990 I · impots.gouv.fr, non-résidents
Partir, rentrer, transmettre
Que faut-il faire avant de partir ?
Quelques démarches évitent beaucoup d'ennuis. Signalez votre départ et votre nouvelle adresse à l'administration fiscale. Adhérez à la CFE dans les trois mois qui suivent le départ si vous voulez éviter un délai de carence. Consultez votre relevé de carrière. Prévenez votre banque et vos assureurs : certains limitent les opérations des clients qui résident hors de l'Union européenne.
Si vous détenez d'importantes participations (plus de 800 000 € de titres, ou au moins 50 % d'une société), renseignez-vous sur l'exit tax avant de partir.
Et notez la date du départ : elle servira pour plusieurs délais.
Sources. service-public.fr, partir vivre à l'étranger · Code général des impôts, article 167 bis (exit tax) · Caisse des Français de l'Étranger, délais de carence
Comment préparer son retour en France ?
Idéalement, un ou deux ans avant. Votre date de retour change votre résidence fiscale, et donc la façon dont certains revenus seront imposés : vendre un bien, encaisser une plus-value ou toucher une prime avant ou après le retour n'a pas les mêmes conséquences.
Vérifiez votre relevé de carrière et vos trimestres. Prévoyez la transition de votre couverture santé. Regardez aussi vos placements : certains deviennent plus intéressants une fois redevenu résident, comme le Plan d'épargne retraite, dont les versements peuvent alors redevenir déductibles.
Un retour se prépare comme un départ : avec une liste.
Sources. service-public.fr, retour en France · impots.gouv.fr
Après une cession d'entreprise, par où commencer ?
Par ne rien précipiter. Le jour de la cession, la tentation est forte de tout placer très vite, ou au contraire de tout laisser sur un compte.
Trois étapes d'abord. Mettre de côté ce qui servira à court terme : impôts à payer, projets, matelas de sécurité. Définir ce que ce capital doit produire, et pour qui. Puis répartir le reste dans le temps, entre plusieurs devises et plusieurs types d'actifs.
Attention aussi au calendrier : votre pays de résidence au moment de la cession compte beaucoup pour sa fiscalité. C'est pourquoi une cession se prépare idéalement avant de signer.
Comment protéger ce qui a été construit ?
En pensant à ce qui peut arriver avant la retraite. En France, un cadre a en général une prévoyance collective : capital en cas de décès, rente d'invalidité. En expatriation, tout dépend de votre contrat local ou de ce que vous avez souscrit vous-même.
Relisez vos garanties en cas de décès ou d'invalidité. Vérifiez que votre conjoint aurait accès rapidement à des liquidités : en Thaïlande, par exemple, même un compte joint est en général bloqué au décès d'un titulaire.
Et ne laissez pas tout dans une seule devise, ni dans un seul pays. Protéger, c'est aussi diversifier.
Sources. Caisse des Français de l'Étranger · Ambassade de France en Thaïlande, décès d'un proche
Comment transmettre au-delà des frontières ?
En tenant compte d'au moins deux pays. Pour la loi applicable : faute de choix, c'est en principe celle de votre dernière résidence habituelle. Vous pouvez choisir, par testament, la loi de votre nationalité, donc la loi française.
Pour l'impôt : la France taxe tout ce que reçoit un héritier résident fiscal français qui l'a été au moins 6 ans au cours des 10 dernières années, même si vous vivez en Asie. Avec des enfants restés en France, c'est le cas général.
Le réflexe : un inventaire de vos biens, pays par pays, et des testaments cohérents, relus par un notaire français et un juriste local.
Sources. Règlement (UE) n° 650/2012, article 22 · Code général des impôts, article 750 ter · notaires.fr, successions internationales
Où vivre sa retraite : en Asie ou en France ?
Il n'y a pas de bonne réponse universelle, mais il y a de bonnes questions. Où vivent vos enfants et vos petits-enfants ? Où serez-vous soigné, et à quel prix ? En Asie, les hôpitaux privés facturent souvent bien plus que ce que la CFE rembourse : sans complémentaire, le reste à charge peut être élevé.
Comment votre pension sera-t-elle imposée, selon la convention entre les deux pays ? Dans quelle devise seront vos revenus, et dans quelle devise vos dépenses ?
Beaucoup choisissent finalement de partager leur temps entre deux pays. C'est possible, à condition de bien maîtriser sa résidence fiscale et le nombre de jours passés dans chacun.
Sources. Caisse des Français de l'Étranger · impots.gouv.fr, conventions fiscales
Les études des enfants
Les études des enfants : où, et combien ?
De quelques centaines d'euros à plus de 60 000 dollars par an. Une université publique en France coûte 178 € par an en licence (2025-2026). Mais un étudiant à Paris a besoin d'environ 1 618 € par mois pour vivre : en France, c'est le logement qu'il faut anticiper.
Au Royaume-Uni, un étudiant français paie en général le tarif international depuis le Brexit. Aux États-Unis, une université privée coûte en moyenne environ 65 500 $ par an, tout compris (2025-2026). Le Québec, grâce à l'entente France-Québec, applique des droits très inférieurs au tarif international.
Le réflexe : deux ou trois scénarios, chiffrés complets.
Sources. service-public.fr, frais d'inscription à l'université · UNEF, coût de la vie étudiante, août 2026 · College Board, Trends in College Pricing 2025-2026
Combien mettre de côté pour les études ?
Pour 100 000 €, avec une hypothèse de rendement de 7 % par an :
→ environ 230 € par mois en commençant à la naissance ;
→ environ 580 € par mois à partir de 8 ans ;
→ environ 1 400 € par mois à partir de 13 ans.
Commencer à la naissance plutôt qu'à 13 ans divise l'effort par six. Pensez aussi à la hausse des coûts : à 3 % par an, une année qui coûte 40 000 € aujourd'hui en coûtera environ 68 000 € dans 18 ans.
Le réflexe : une enveloppe dédiée par enfant, un versement automatique, et une sécurisation progressive à l'approche de l'échéance.
Sources. Simulation de l'auteur : versements mensuels, hypothèse de 7 % par an, hausse des coûts de 3 % par an (hypothèses)
À lire aussi. Expatrié en Asie : votre retraite · Retraite en Thaïlande 2026 · 1 000 € par mois · Les études de vos enfants · Le simulateur
Ces réponses reflètent les règles connues en octobre 2026. Les montants d'épargne sont des simulations, avec des rendements hypothétiques, jamais des promesses.
BENOÎT SUREAU
Comment épargner chaque mois sans attendre le bon moment ?
En supprimant la décision. Personne ne sait prédire les marchés, et attendre le bon moment conduit le plus souvent à ne jamais commencer.
Ce qui marche : le même montant chaque mois, quoi qu'il arrive, avec un versement automatique le lendemain du salaire, comme une facture. Augmentez-le un peu chaque année, avec vos revenus, et orientez une part de vos primes et bonus vers cette épargne.
Un ordre de grandeur, avec une hypothèse de 7 % par an : 1 000 € par mois pendant 30 ans, c'est environ 1 220 000 €, dont plus de 850 000 € apportés par les intérêts composés.
Sources. Simulation de l'auteur, hypothèse de 7 % par an · AMF, épargner et investir